• 26
  • Apr

Always look on the bright side of life
Den 100. Tipp zum Thema positiv denken bei www.positiverdenken.de möchte ich nutzen um Ihnen einen der Positiv-Denker-Filme schlechthin zu empfehlen Monty Pyton‘s The Life of Brian

Der Film – zu Deutsch Das Leben des Brian ist ein Meisterstück der britsche Komikertruppe Monty Python um Michael Palin (Monty Python and the Holy Grail (1975), Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982), A Fish Called Wanda (1988), Monty Python & the Quest for the Holy Grail (1996)) und John Cleese (bekannt aus Ein Fisch namens Wanda, und als neuer James-Bond-Ausrüstungserfinder “Q” nach Desmond Llewelyn) und hat Kultstatus, ähnlich wie andere Monty Pyton’s Filme, z.B. Die Ritter der Kokosnuß, Der Sinn des Lebens.

Inhalt: Brian, wird von Römern und Mitbürgern mit Jesus verwechselt wird am Ende des Films zusammen mit anderen gekreuzigt.Am Kreuz hängend singen Sie am Ende des Films Das Leben des Brian “Always look on the bright Side of Life – Schau immer auf die Sonnenseite des Lebens”. Hier ein kleiner Ausschnitt, den ich hier gefunden habe eine Hörprobe des populären Songs von Graham Chapman gibts hier:
Ein zu Kreuzigender sagt zum Protagonisten Brian:
“Kopfhoch, Brian! Du weißt doch wie es heißt. Ja. Es gibt Dinge im Leben, die sind nun mal
nicht schön. Und das kann einen wirklich manchmal verrückt machen. Und dann passieren
wieder Dinge, da schwörst und fluchst du nur. Und wenn du nun am Knorpel des Lebens
rumkaust, sei nicht sauer deswegen. Nein. Pfeif dir doch eins. Denn pfeifen hilft dir, die
Dinge auf einmal ganz anders zu sehen. Verstehst du? Uuund…

Always look on the bright side of life.
Always look on the light side of life.

If life seems jolly rotten,
There’s something you’ve forgotten,
And that’s to laugh and smile and dance and sing.
When you’re feeling in the dumps,
Don’t be silly chumps.
Just purse your lips and whistle.
That’s the thing.
And…

Always look on the bright side of life.
Always look on the right side of life,

For life is quite absurd
And death’s the final word.
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin.
Give the audience a grin.
Enjoy it. It’s your last chance, anyhow.
So,…

Always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath.

Life’s a piece of shit,
When you look at it.
Life’s a laugh and death’s a joke it’s true.
You’ll see it’s all a show.
Keep ‘em laughing as you go.
Just remember that the last laugh is on you.
And…

Always look on the bright side of life.

Alternative Version ;-)

Always look on the bright side of life!
Always look on the light side of life!

If life seems jolly rotten, there’s something you forgotten
And that’s to dance ‘n smile ‘n dance ‘n sing!
When you failin’ in a dumps, damn this silly champs
Just purse your lips and whistle, that’s the thing!

And Always look on the bright side of life
Always look on the right side of life

For life is quite absurd
And that’s the final word
You must always face the curtain with a bear
Forget by your sin
Give the audiance a grin
Enjoy. It’s a life chance in the air!

So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath
Life’s a piece of shit
When you look at it
Life’s a love, a desert, junk, it’s true.

You see it’s all a show
Keep ‘em laugh and as you go
Just remember that the last laugh is on you

And always look on the bright side of life
Always look on the bright side of life
Always look on the bright side of life (Come on, Brian! Cheer up!)
Always look on the bright side of life

Das macht doch alles wesentlich einfacher, findest du nicht? Ich meine, was hast du schon
zu verlieren? Du weißt, du kommst aus dem Nichts und du gehst wieder ins Nichts zurück.
Was hast du also verloren? NICHTS! Wir sind aus dem Nichts gekommen und nichts ist
nichts. Du weißt ja Bescheid. Kopf hoch, alles halb so wild.

Tipp: Schauen Sie sich “The Life of Brian”, im englischen Original, alternativ auf deutsch “Das Leben des Brian” an und denken Sie positiv – Always look on the bright side of life

» You can leave a comment, or trackback from your own site.

One Comment

  1. Taly Says:

    Great. Thanks! notem6715

Leave a Comment

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image